市民の生活に重要な【長崎県の名水】2カ所をご紹介～名水百選より～
本記事にはアフィリエイト広告が含まれます。
九州の西端部にある地、長崎県。
この県は対馬海流などの暖流の影響で、温暖で雨が多い海洋性気候となっています。また、対馬・壱岐・五島列島（つしま・いき・ごとうれっとう）などの島々が971にものぼり、山や河川などの自然が美しいことでも知られています。
今回ご紹介するのは、きれいに区画された水の都の街にわく「島原湧水群（しまばらゆうすいぐん）」、生活用水や農業用水だけでなく水車の動力源にも利用される「轟渓流（とどろきけいりゅう）」の2カ所です。
以下の文章では、そうした温暖な気候の中で、美しい自然が育んだ長崎県の2カ所の名水についてご紹介していきます。
昭和の名水百選
島原湧水群
読みがな：しまばらゆうすいぐん。
「島原湧水群」のある島原市は古くから水の都とよばれたように、雲仙山系にしみこんだ水が、市内のいたるところに湧きだしています。おもな湧水池は市北部の江里神社（えりじんじゃ）、宇土出口（うとでぐち）などです。
縦横に区画された町なみに流れる水は清らかであり、昔ながらの石垣が江戸時代の面影をのこしています。
豊富な湧水は、間仕切りをした浜の川湧水共同洗い場のように市民の生活用水として大切に利用されており、地域住民によって管理されています。また、湧水は市の産業とも密接なかかわりをもっています。
名水百選選抜総選挙
観光地として素晴らしい名水部門 第5位種類
湧水所在地・アクセス
長崎県島原市- ・長崎自動車道「諫早IC」から「島原湧水群」まで車で約1時間11分（43.1km）。
水質データ
※以下の水質データの数値は公開時（2016年）の当サイト調査値で、一次資料の再確認を順次進めています。
| 水温 | 16.5℃ |
|---|---|
| 硬度（mg/L） | 84.7（中硬水） |
| 水素イオン濃度（pH） | 6.0 |
| 電気伝導度（EC） | 240.0 |
| 塩化物イオン（Cl–） | 7.6 |
| 硝酸イオン（NO3–） | 7.3 |
| 硫酸イオン（SO42-） | 8.9 |
| 重炭酸イオン（HCO3–） | 113.4 |
| ナトリウムイオン（Na+） | 14.0 |
| カリウムイオン（K+） | 5.4 |
| マグネシウムイオン（Mg2+） | 10.6 |
| カルシウムイオン（Ca2+） | 16.5 |
| 二酸化ケイ素（SiO2） | 65.5 |
轟渓流
読みがな：とどろきけいりゅう。
「轟渓流」は多良岳（たらだけ）山系に源を発する渓谷の一つで、下流の水田地帯をとおって有明海にそそいでいます。
清流にはヤマメ、オイカワ、ヨシノボリ、サワガニなどがみられます。上流域の標高700m以上の地点には、国の指定をうけたツクシシャクナゲが自生しています。
轟渓流を形成する境川は下流において灌漑（かんがい）用水の水源とされ、用水路には洗い場がもうけられ、ところによっては生活用水として、また一部では精米用水車の動力にも利用されています。さらに、ニジマスの養殖もおこなわれています。
伏流水は水道水源に利用されており、このため、住民の保全意識もつよく、水源周辺での自発的な清掃がおこなわれています。
名水百選選抜総選挙
景観が素晴らしい名水部門 第5位種類
河川所在地・アクセス
長崎県諫早市- ・長崎自動車道「諫早IC」から「轟渓流」まで車で約43分（22.6km）。
水質データ
| 水温 | 19.6℃ |
|---|---|
| 硬度（mg/L） | 11.6（軟水） |
| 水素イオン濃度（pH） | 7.0 |
| 電気伝導度（EC） | 49.6 |
| 塩化物イオン（Cl–） | 3.6 |
| 硝酸イオン（NO3–） | 0.4 |
| 硫酸イオン（SO42-） | 2.4 |
| 重炭酸イオン（HCO3–） | 19.5 |
| ナトリウムイオン（Na+） | 4.0 |
| カリウムイオン（K+） | 3.3 |
| マグネシウムイオン（Mg2+） | 1.0 |
| カルシウムイオン（Ca2+） | 3.0 |
| 二酸化ケイ素（SiO2） | 27.7 |
通販で購入できるおすすめ品
轟峡の自然水 まろやか
多良岳山系に降った雨が集まり、流れ出た清流が、「轟渓流」と呼ばれています。
その轟渓流から採水された「まろやか」は、熱処理や薬品などを使わずに減菌処理された、まろやかなお水です。
加熱処理をしておらず、バナジウムを含みミネラルバランスに優れた軟水です。そして弱アルカリ性で、体質や体調に関わらずどなたにもおすすめのpH値です。
- メーカー：長崎名水株式会社
容量：500ml・2000ml・20000ml
品名：ミネラルウォーター
原材料名：地下水
硬度：42（軟水）
※価格は各ショッピングモール先でご確認ください
長崎県の名水百選マップ
- ・（左側）轟渓流
- ・（右側）島原湧水群
近隣の名水もあわせてご覧ください
- ・阿蘇の地に湧き出た【熊本県の名水】8カ所をご紹介～名水百選より～
- ・東九州の山々が生む【大分県の名水】4カ所をご紹介～名水百選より～
- ・西九州の自然が育む【佐賀県の名水】2カ所をご紹介～名水百選より～
- ・歴史と自然が奏でる【福岡県の名水】3カ所をご紹介～名水百選より～
水の都の湧水と、家庭の水
島原は市街のあちこちに湧水があり、水の都と呼ばれてきました。家庭でいつでも水が使える状態にする方法は、月額と契約条件で比べられます。
※環境省の名水百選ポータルには「選定された名水は飲用に適することを保証するものではありませんので、飲用に供される場合は、その名水が所在する自治体にご確認ください」との注意が掲載されています（環境省 名水百選ポータル・2026年8月9日確認）。
出典
一次資料（政府機関・公的機関の公表資料および査読論文）
- ・環境省｜名水百選（島原湧水群）｜選定の事実・市内随所の湧水・浜の川｜確認日2026-08-30
- ・環境省｜名水百選（轟渓流）｜選定の事実・多良岳山系｜確認日2026-08-30
- ・環境省｜「名水百選」選抜総選挙 結果発表｜観光地部門第5位（島原）・景観部門第5位（轟渓流）｜確認日2026-08-30