首里金城町の石畳の坂道と石垣に、沖縄本島の形を重ねた画像

樋川と石畳の町 首里(沖縄県)の水と暮らしの移り変わり【水と地域文化】

沖縄県那覇市の東側、標高100メートルを超える丘の上とその斜面に、首里(しゅり)の町があります。丘の南の斜面にある首里金城町(きんじょうちょう)には、石を敷いた坂道と石垣が続き、崖の下には湧き水を集めた井戸が残っています。

沖縄では、湧き水を樋(とい)で引いて受ける井泉を樋川(ヒージャー)、井戸をカーやガーと呼んできました。水道が通るまで、人びとはこうした湧き水と井戸で暮らしの水をまかなってきました。

この記事では、首里の丘の地形と湧き水、樋川と村の井戸、首里金城町の石畳道、那覇の大綱挽、そして湧き水とかかわる豆腐の料理を、順にたどります。

この地域の水(要約)

詳しくは「この地域の水」へ

琉球石灰岩を敷いた石段が坂の上へ続き、右手に石垣が立つ首里金城町の石畳道
首里金城町の石畳道の石段。琉球石灰岩を敷いた段が坂の上へ続き、右手に石垣が立つ(那覇市首里金城町)(写真:663highland/Wikimedia Commons・CC BY 2.5)

この記事の資料について

この記事は、那覇市や国の公開資料、国立国会図書館デジタルコレクションでインターネット公開されている戦前の資料、無料で読める研究論文だけをもとに書いています。現地での聞き取りや撮影は行っていません。

研究の論点は「誰が、何を指摘したか」の形で示し、資料で確かめられなかったことは、そのつど「確かめられなかった」と書きます。戦前の資料の記述は、国立国会図書館デジタルコレクションの画像で確かめたものだけを使いました。首里の古い井戸については、首里城と周辺の古井戸を調べた角田清美(2014)の報告を主に使っています。

沖縄本島の地図。那覇市首里金城町の位置を本島南部に点で示している
沖縄本島の中の那覇市首里金城町の位置(出典:国土地理院「地理院タイル(淡色地図・陰影起伏図)」、国土交通省「国土数値情報(行政区域)」を加工して作成/図:水のソムリエ編集部作成)

丘の上の町と石灰岩の水

石灰岩の層が泥岩の層の上にのり、雨水が石灰岩にしみ込んで層の境から湧き水となって出るようすを描いた断面の模式図
首里の丘の地層と湧き水(模式図)。水を通す石灰岩の層が水を通しにくい泥岩の層の上にのり、層の境から水が湧くようすを、角田(2014)の記述から示したもの(図:水のソムリエ編集部作成)

石灰岩の丘と湧き水

角田清美(2014)によると、首里城は標高100〜136メートルの、東西方向に稜線をもつ丘を利用して築かれた城です。付近の地質は、主に泥岩からなる島尻層群の豊見城層と、その上に積もる那覇層(半固結の琉球石灰岩)で、二つの層の境は標高110〜120メートル付近にありますが、場所によって高さはいくらか違うといいます。

琉球石灰岩は水を通しやすい岩です。地下水調査の指導のため沖縄島南部に滞在した清水欣一(1966)は、琉球石灰岩はさんご石灰岩と石灰岩砂が重なった多孔質の岩で、その分布する土地では川が地下を流れていると書きました。今井あやめ・鈴木秀和(2022)も、琉球石灰岩は透水性に優れ、蒸発分を除いた雨の大部分が地下水としてたくわえられるため、地表の川の発達が悪く、琉球列島の島々は近年まで湧き水と地下水を生活の水に使ってきたと述べています。

首里の湧き水は、この石灰岩の層と下の層の境から出てきます。角田(2014)は、首里城の南の斜面、標高55メートル付近にある金城大樋川(かなぐすくうふひーじゃー)について、近くの標高70メートルのあたりに琉球石灰岩の岩が露出し、その下に豊見城層のシルトの層があることから、この樋川は島尻層群の中の地下水が湧き出していると考えられると書いています。

気象庁の平年値による那覇の1月から12月までの月ごとの降水量を横棒で示したグラフ
那覇の月ごとの降水量(平年値)。気象庁の那覇の観測所の1991〜2020年の平年値から示したもの(図:水のソムリエ編集部作成)

雨は多いが、たくわえにくい

気象庁の那覇の観測所の平年値(1991〜2020年)では、年降水量は2,161.0ミリ、年平均気温は23.3度です。雨がもっとも多いのは6月の284.4ミリで、9月の275.2ミリ、5月の245.3ミリがそれに続きます。

雨の量は少なくありませんが、それがそのまま暮らしの水になったわけではありません。角田(2014)は、琉球諸島のほとんどの地域では生活用水を安定して得るのは容易でなく、長いあいだ天水(雨水)に強く頼っていたと書いています。大きな木の幹に縄を巻いて根元の甕(かめ)に雨水を導いたり、屋根のひさしに樋を設けて甕や桶に導いたりしましたが、ためた雨水は濁りやすく、水温も高いため短い間に水質が悪くなり、ボウフラがわきやすかったといいます。

これにくらべて、地層の間から湧き出す地下水は水温が低く、水質もよいため、ためておいてもボウフラはわきにくいものでした。そのため人びとは、地下水が得られそうな場所に掘り抜きの井戸を設けたり、湧き水の周りを石垣で整えたりして、村の井戸として使ってきたと角田(2014)は書いています。

樋川(ヒージャー)とカー

岩壁の下の石の龍の口から水が落ち、石の水槽で受ける首里城の龍樋
首里城の瑞泉門の前にある樋川「龍樋(りゅうひ)」。石の龍の口から水が落ち、下の石の水槽で受ける(那覇市首里当蔵町)(写真:そらみみ/Wikimedia Commons・CC BY-SA 4.0)

樋川とカー

角田(2014)が記録した那覇市教育委員会の説明板は、樋川(ひーじゃー)とは湧き水をかけた樋で引いた井泉の形式をいう、と説明しています。原美登里・酒井拓明(2013)は、琉球王国時代の集落は、ヒージャーと呼ばれる湧き水と、カー・ガーと呼ばれる井戸を中心に形づくられ、1950年代まで生活用水や農業用水として使われていたと述べています。

環境省の湧水保全ポータルサイトは、那覇市の湧き水として、首里城の中の瑞泉龍樋と寒水川樋川(すんがーひーじゃー)、首里金城町の金城大樋川・仲之川(なーかぬかー)・上ヌ東門ガー・下ヌ東門ガー、首里寒川町の寒水川樋川、首里儀保町の宝口樋川(たからぐちひーじゃー)と加良川(からがー)、首里大中町の安谷川(あだにがー)、首里山川町のさくの川(さくのかー)などを挙げています。首里城の外にあるものの多くは、市の文化財に指定されています。

角田(2014)は、首里城の中の龍樋と寒水川樋川をはじめ、首里城と周辺の13の古い井戸を選び、井戸の近くの地形と地質、井戸の形、井戸にまつわる言い伝えを記録しました。

金城大樋川

首里金城町二丁目にある金城大樋川は、那覇市指定の史跡です。全国文化財総覧の文化財データ(那覇市)は、崖の下を通る地下水脈に二つの石造りのかけ樋を通し、前の貯水槽に落としている井泉で、17世紀ごろにこのあたりで和紙が作られたと思われる(『琉球国旧記』)と記しています。

角田(2014)の計測では、貯水槽を三方から囲む合方積み(亀甲乱れ積み)の石垣は三段で、床面は幅約5.5メートル、奥行き約12メートルの広さがあります。中央の貯水槽は半円形で、間口の幅約4メートル、奥行き約2.3メートル、深さ約0.4メートルです。底には直径数センチの玉石が敷きつめられ、二本の樋のあいだには香炉が置かれています。

角田(2014)は、付近の開発によって近年は湧き水の量が減ったといわれることから、かつては二本の樋を中心に、洗い場のあちこちから地下水が豊かに湧き出していたと推定しています。井戸の入口の説明板(那覇市教育委員会)は、金城大樋川は金城村の共同井戸で、東側の広場はかつて坂道を上り下りする人や馬が樋川の水でのどを潤し、一息入れた場所だったと伝えています。

樋から落ちる水は飲み水、水槽の水は台所、下の大きな水槽の水は洗濯など、あまった水は田畑と、上から順に並べた図
樋川の水の使い分け。寒川樋川の説明板の文(角田 2014 が記録)から、樋から落ちる水・水槽の水・下の大きな水槽の水・あまった水の使い道を上から順に示したもの(図:水のソムリエ編集部作成)

上から下へ、水を使い分ける

首里寒川町の寒川樋川(寒水川樋川)は、段丘の崖の中ほどから湧く水を受ける樋川です。角田(2014)によると、標高60〜80メートルの面にあり、三段からなる高さ約5.2メートルの石垣の最下段の樋口から地下水が湧き出しています。1985年の調査のころ、一日の湧き水の量は40.2立方メートルあったといいます。

角田(2014)が記録した入口の説明板は、寒水川とは清水の湧く井泉の意味で、地名の寒水川(旧寒水川村)はこの井泉にちなんで付けられたといい、首里でも古い町の一つだと書いています。そして、樋から落ちる水は飲み水に、下の水槽にためた水は台所用に、さらに水路で下へ導いて大きな水槽にためた水は洗濯などの用水にし、あまって流れ出る水は田畑にそそいでいる、と水の使い分けを説明しています。

村の井戸と拝む井戸

環境省の湧水保全ポータルサイトは、首里金城町の仲之川を「村ガー」として共同で使われてきた湧き水とし、かつては水の量と質ともにすぐれ、日照りのときには首里城の御用水にもなっていたと紹介しています。上ヌ東門ガー、下ヌ東門ガー、安谷川、加良川も、村ガーとして共同で使われてきた湧き水です。安谷川のあたりの地名はこの井戸にちなんで「安谷川」といい、加良川には玉城朝薫の生誕の地の石碑があり、朝薫はここで産水を使ったと伝えられています。

井戸は暮らしの水であると同時に、拝む場所でもありました。原・酒井(2013)は植田(2010)を引いて、集落の基礎となった祖先の住宅や墓、井戸などが祖先崇拝の対象として住民に大切に守られてきたことを沖縄の民俗の特徴の一つとして挙げ、いまも暮らしを支えてきたヒージャーやカーの多くが信仰の対象になっていると述べています。角田(2014)によると、寒川樋川の右手には湧き水の恵みに感謝するための拝所が設けられています。

首里城の南東、首里崎山町の崎山樋川は、石灰岩の崖の下に湧く水を人の手で加工した井戸です。角田(2014)は、恵方が巳(南東)にあたる年には、元旦に国王へ献上する若水がこの樋川から汲まれたと伝えられていると書いています。

地理学者の仲松弥秀(1964)は、琉球列島の村落では旧家が村の背後に、分家がその前面に広がるのが通例で、村落の創始家やノロ家(神女の家)がもっとも上の位置を占め、村の神事と家の配置が固く結びついていると指摘しました。仲松は、村ごとのお嶽(うたき)を拝む人びとの集団「マキ」と村落のかたちを論じ、マキの名を残す村落は首里・那覇から遠く交通の不便な地域と離島に分布すると書いています。

高い石垣のあいだを石を敷いた道が下っていく首里金城町の石畳道
首里金城町の石垣と石畳道。琉球石灰岩を積んだ高い石垣のあいだを、石を敷いた道が下っていく(那覇市首里金城町)(写真:663highland/Wikimedia Commons・CC BY 2.5)

石畳道と金城町

真珠道の一部

観光庁の地域観光資源の多言語解説文データベースによると、真珠道(まだまみち)は1522年に整えられた道で、首里城の近くから首里金城町を抜け、国場川の河口を経て那覇港の南岸の垣花に至る、長さ約4キロの道でした。琉球石灰岩をすき間なく敷いた道は、できたばかりのころは白く輝いていたことから、その名が付いたと説明されています。

同じ解説文によると、真珠道のうち約300メートルの区間がいまも残り、首里金城町の石畳道と呼ばれています。首里城のすぐ南西の斜面にある金城町を、ツタの絡んだ古い石垣と木々の下を縫うように通る道です。

角田(2014)は、金城大樋川と内金城御嶽の間を北東から南西へ延びる「首里金城町石畳道」と呼ばれる坂道は、かつて首里城と島尻地方を結ぶ幹線の道で、金城大樋川は湧き水が豊かだったため、王朝時代には国王の一行の休息地になっていたと伝えられていると書いています。

赤瓦をのせた塀と石垣の脇を下る首里金城町の石畳道
赤瓦をのせた塀と石垣の脇を下る石畳道(那覇市首里金城町)(写真:663highland/Wikimedia Commons・CC BY 2.5)

石畳と石垣を残す町づくり

那覇市によると、首里金城地区は石畳道、石垣、共同井戸(カー)、赤瓦など多くの歴史資源と文化遺産をもつ地区で、「首里金城地区都市景観形成地域」に指定されています。市は、歴史的なまちなみを復元・保全・再生し、地域の生活の基盤を整えるため、真玉道の一部や寒川線、金城西線、金城東線の整備を進めてきました。いまは特殊街路として都市計画で決められた15路線の細い道を整え、あわせて石畳と石垣の保全・修復・再生を図っています。

清水肇・小野尋子(2006)は、首里金城地区では1980年ごろから歴史的な環境をもつ地区としての景観整備が取り組まれ、中央を貫く石畳道を保全し、通り抜けの道路を地区の外に造ったと整理しました。2005年には、細い道の両側の石垣を含めて道路の用地とし、道そのものは有効幅員2〜2.7メートルの歩行者専用の道とする都市計画決定が行われたと報告しています。

那覇市は、石畳道の途中に休める場所として「首里金城町石畳道広場」を整えました。市は、井泉(井戸)を活かし涼がとれる憩いの場として利用できると案内し、首里金城町は石畳や井泉などの歴史文化遺産を保全・活用し、集落が一体となった景観形成に取り組んでいると書いています。

人が出ていった近代の首里

地理学者の花木宏直(2014)は、旧首里市域を例に、近代の地域形成に出身地を離れた人びとが果たした役割を調べました。花木によると、首里は近代を通じて人口が減り、主な産業の衰退がみられた一方、住民は東京や大阪のほか、台湾やハワイ、南米などの海外を含む各地へ盛んに転出しました。昭和の前期には首里に空き家が増え、市役所の中に公設の質屋と職業紹介所が開かれました。大正の後期からは首里市図書館などが開かれ、文教都市としての性格が強まったと花木は述べています。

那覇大綱挽の日、通りを埋めた多くの人と、そのあいだを延びる大綱を高い所から見た写真
那覇大綱挽の日、綱を挽く人びとで埋まった通りと、人波のあいだを延びる大綱(写真:Okimoto/Wikimedia Commons・パブリックドメイン)

那覇の綱挽

那覇四町の綱

那覇大綱挽保存会によると、那覇大綱挽は琉球王国時代の那覇四町(西村・東村・若狭町村・泉崎村)の綱の伝統を引き継ぐ行事で、その始まりは1450年ごろとされています。保存会は、地方の農村の綱引きが稲作のための雨乞いや五穀豊穣の祈りを起こりとするのに対し、那覇の綱は町方(都市)の綱で、交易の町那覇を象徴するものだと説明しています。

保存会によると、古文書に「綱挽の儀は、国家平穏、海上安全の祈祷として挽き来たれ」とあり、那覇四町の綱は例年6月ごろに挽かれていました。勝負に熱中するあまり喧嘩や口論が絶えなかったため、1812年に那覇の里主と御物城の命で『那覇綱挽規模帳』という決まりがつくられ、以後はその決まりによって綱が挽かれたといいます。

1930年に出版された島袋全発の『那覇変遷記』は、那覇の綱引の記録によれば、古くは那覇の大綱といえば若狭町馬場綱と親見世馬場綱とを交替に引く例になっていたが、近世に西と東が栄えるにつれて若狭町の人口がだんだん減ったと書いています(国立国会図書館デジタルコレクションの画像で確認)。

那覇の町の東と西の分かれ方は、町の地形とも結びついています。安里進(2025)は、那覇は15〜16世紀にはもともと浮島と呼ばれた小さな島で、17世紀に埋め立てによって沖縄本島と陸続きになったこと、東町と西の境の道が15世紀から幹線の道として使われてきたことを、近代の測量図や絵図、発掘調査の成果から示しました。

西の女綱と東の男綱の輪を重ね、かぬち棒で結ぶようすと、綱の長さ・太さ・重さを示した図
那覇大綱挽の綱(模式図)。西の女綱と東の男綱を、かぬち棒で結ぶようすと、綱の大きさを示したもの(図:水のソムリエ編集部作成)

女綱と男綱、旗頭

保存会によると、みーんな(女綱)とをぅーんな(男綱)をかぬち棒で結び、西と東に分かれて挽きあう綱は、陰と陽の結びつきを意味するといいます。女綱は西、男綱は東で、女綱の頭貫の輪のほうが大きく、女綱の輪を男綱の輪にかぶせて結びます。

保存会が示す大綱の規格では、女綱と男綱はそれぞれ長さ100メートルで、全長200メートル、直径1メートル56センチ、総重量40トンです。手綱は合わせて280本で、綱は毎年新しく藁でつくられます。二つの綱を結ぶかぬち棒は、直径43センチ、長さ3メートル65センチ、重さ365キロの棒で、1年の365日にちなんでつくられています。

綱挽の前には、旗頭(はたがしら)の行列があります。保存会によると、旗頭は村のしるしとして古くから地域の細工師によってつくられてきた旗印で、保存会に登録された公式の旗頭は14旗あり、東と西に7旗ずつ分かれます。東の旗頭の一つが首里の旗頭です。保存会のサイトに載る那覇市長のあいさつは、那覇大綱挽に使う綱は嘉例綱(かりーつな)とも呼ばれ、綱を持ち帰ると平和・幸福・繁栄をもたらすといわれていると書いています。

道路に置かれた那覇大綱挽の太い藁の綱と、その脇に延びる何本もの手綱
那覇大綱挽の綱。太い本綱の脇に、挽き手が握る手綱が何本も延びている(写真:Mitsuru Ogino/Wikimedia Commons・CC BY-SA 3.0)

1935年から1971年へ

保存会によると、明治以降の那覇の綱は祝いの綱として何度も挽かれましたが、1935年を最後に途絶えていました。その後、那覇市は首里・小禄・真和志を合わせて大きな市となり、1971年に市制50周年の記念事業として大綱挽が復活しました。1995年にはギネスブックで「世界一のわら綱」と認められたといいます。

いまの那覇大綱挽は、保存会の実施計画では、毎年、体育の日の前日の日曜に開かれます。保存会によると、2026年の第56回は10月11日(日)の予定で、旗頭行列が10時25分から12時55分まで国際通りで、大綱挽が13時30分から16時10分まで国道58号の久茂地交差点で行われます。

沖縄の綱引きを見た研究

綱引きは那覇だけの行事ではありません。スポーツ人類学の玉山あかね(2002)は、綱引きは沖縄を代表するエスニックスポーツの一つで、旧暦の6月・7月・8月を中心に各地で行われてきたと書いています。沖縄の綱引きは1994年に国の「記録作成等の措置を講ずべき無形の民俗文化財」に選ばれ、沖縄県教育委員会は2000年度から県内全域の綱引きの記録作成事業を進めました。

寒川恒夫(1998)は、旧暦6月26日の後の最初の日曜に開かれる与那原町の大綱引を調べ、運営の主体が門中(父系の親族集団)から与那原の6つの地区の連合へ、さらに町へと広がった一方、綱引きの前に門中の起こりを示す5つの聖地を巡って拝む行事は変わらずに続いていると指摘しました。

玉山あかね(1999)は、南風原町の綱引きでは、門中ごとに村人が二つに分かれて争う構造が、ときに体のぶつかり合いを伴う争いにつながってきたこと、町の多くの村では1960〜1970年代にそうした争いがなくなったことを報告しています。瀬戸邦弘・國寶真美(2010)は、観光の流れのなかで沖縄の多くの村の綱引きが新暦で行われるようになった一方、渡名喜島のカシキーの綱引きは旧暦6月25日を守り、島の出身者を優先して続けられていると報告しました。

那覇市は、那覇ハーリーを那覇三大祭の一つで、約600年前に中国から伝わった航海の安全と繁栄を祈る伝統行事と紹介しています。市の発表では、2026年は5月3日から5日まで那覇港新港ふ頭で開かれ、最終日に伝統行事の「御願(うがん)バーリー」と「本バーリー」が行われる予定でした。衣装の研究から沖縄の爬龍船の祭りを調べた藤原綾子(2001)は、沖縄各地の船漕ぎの祭りのなかで、琉球王府時代に始まり周りの地域に影響を与えてきたのは、那覇ハーリーと糸満ハーレーであろうと書いています。

器に盛られた白い島豆腐に、ごまのたれと細切りのにんじんをのせた料理
島豆腐(他地域の参考写真)。沖縄の豆腐はチャンプルーや揚げ豆腐など、日々の料理と行事の料理の両方に使われる(写真:Jpatokal/Wikimedia Commons・CC BY-SA 3.0)

食――湧き水と豆腐

湧き水と豆腐

湧き水は、食べ物づくりにも使われました。環境省の湧水保全ポータルサイトは、那覇市繁多川の坊主川(ぼうじがー)について、琉球国の時代にはとても美味で、豆腐作りにも利用されたと紹介しています。いまは自治会が管理して定期的に清掃しているといいます。

調理科学の田原美和ら(2018)は、1960〜1970年ごろまでに定着していた沖縄の家庭料理を聞き書きなどで整理し、豆腐料理は沖縄豆腐を使ったチャンプルー(豆腐と野菜などの炒め物)、ンブシー(豆腐・豚肉・野菜などの味噌煮)、揚げ豆腐(重箱料理の一品として)などで、日常の食事と行事の食事の両方に使われていると報告しました。

皿に盛られた豆腐チャンプルー。焼いた豆腐と、キャベツやもやしなどの野菜、肉を炒め合わせてある
豆腐チャンプルー(他地域の参考写真)。豆腐と野菜などを炒め合わせた料理(写真:ayustety/Wikimedia Commons・CC BY-SA 2.0)

那覇の家庭料理と行事の料理

田原美和ら(2022)は、那覇市与儀を含む沖縄県内5地域の聞き書きの結果から、古くから政治・経済・文化の中心地だった那覇は、多様な食材を市場で手に入れることができ、料理の種類もほかの地域より多かったと報告しています。

喜屋武ゆりから(2021)は、沖縄の行事の料理を整理し、正月には中身汁やイナムドゥチなどの豚肉料理、クーブイリチー(昆布の炒め煮)を食べ、十六日や清明祭、旧盆などの祖先の祭りには、乾肴と餅を対にした重箱料理を供えると書いています。乾肴の重箱は、豚の三枚肉・昆布・牛蒡などの煮しめ、揚げ豆腐、田芋のから揚げ、魚の天ぷら、かまぼこなどを5品・7品・9品と奇数にそろえるといいます。首里の家々の料理を、首里の単位でまとめた公開資料は見つけられませんでした。

沖縄県の上水道普及率が1961年度の約55.5パーセントから2003年度の100パーセントまで上がったことを示す年表
沖縄県の上水道普及率の歩み。角田(2014)が沖縄県福祉保健部薬務衛生課の資料から示した1961〜2003年度の値(図:水のソムリエ編集部作成)

数字で見る変化

戦災と首里城の復元

内閣府によると、首里城は歴史上数回の焼失と復元を繰り返してきましたが、1945年(昭和20年)の沖縄戦でもアメリカ軍の攻撃により全焼しました。観光庁の多言語解説文によると、首里城の地下には1944年12月から日本軍の第32軍司令部壕がつくられ、1945年4月と5月の艦砲射撃とその後の地上戦・空襲によって、首里では地上に立つもののほぼすべてが破壊されました。

内閣府によると、戦後、1986年(昭和61年)に首里城を国営公園として復元整備することが閣議決定され、1992年(平成4年)11月3日に正殿などの復元が完成して一部が開園しました。2019年(令和元年)10月31日には火災が起き、正殿などの主要な施設が焼失しました。政府は同年12月に「首里城復元に向けた基本的な方針」、2020年(令和2年)3月に復元の工程表を決めました。正殿は2022年(令和4年)11月に復元整備工事の起工式が行われ、2026年(令和8年)11月の完成が予定されています(内閣府のページ・2026年10月27日確認)。

水道の普及

角田(2014)によると、沖縄県全体の上水道の普及率は、1961年度には約55.5パーセントでしたが、その後急に上がり、1973年度に90パーセントを、1987年度に99パーセントを超え、2003年度に100パーセントに達しました。

兼子和彦ら(1984)は、沖縄本島の水の使い方は、湧き水・井戸・天水から簡易水道を経て上水道へと移ってきたと整理しました。兼子らによると、水道のはじめは個人経営や区営の簡易水道で、部落の湧き水を水道に仕立てる先がけの役割を果たし、1958年に琉球水道公社が設立されると市町村の上水道が一気に広がりました。公社の水源は中南部の地下水と表流水でしたが、給水区域が広がるにつれて、北部の川の水を開発する方向へ変わったといいます。

井戸の指定と調査

角田(2014)は、水道が広まるのに反比例するように住民の井戸への関心は次第に薄れていったと書く一方で、安全な水を得る苦労を覚えている住民の多い地区では、いまも井戸の周りを清掃し、遥拝の行事を行っていると記しています。那覇市教育委員会は、井戸が地域住民の生活に密接に関係していたことを理由に、井戸が放棄され始めた昭和50年代にいくつかの村井戸を市の文化財に指定し、1985年には悉皆調査を行いました。説明板によると、金城大樋川の指定は1977年(昭和52年)4月8日、寒川樋川の指定は1979年(昭和54年)7月3日です。

この地域の水

昔といまの暮らしの水

首里の水は、丘の石灰岩にしみ込んだ雨が層の境から湧き出したものでした。その水を樋で引いた樋川や村ガーは、飲み水から台所、洗濯、田畑まで、上から下へ使い分けられてきました(角田 2014)。

環境省の湧水保全ポータルサイトによると、首里儀保町の宝口樋川、首里城の中の瑞泉龍樋と寒水川樋川は、2013年度(平成25年度)の水質調査で、災害のときに生活用水として使える重要地点に選ばれました。宝口樋川は環状2号線沿いの住宅街の中にあり、いまも手洗いなどに使われています。

湧き水の水質については、今井・鈴木(2022)が那覇周辺と南城周辺の14か所の湧き水を調べ、農業的な土地利用の少ない那覇周辺で硝酸イオンの濃度が高い地点がみられるのは、生活排水の影響が考えられると報告しています。首里の個々の樋川の水を、いま飲み水に使ってよいかどうかを示した公開資料は確かめられませんでした。

流れる川

角田(2014)が示した首里城と周辺の地図には、首里の丘の周りに、安謝川、真嘉比川、安里川、国場川などの川と谷が描かれています。真珠道は国場川の河口を経て那覇港の南岸へ通じていました(観光庁の多言語解説文データベース)。首里金城町の湧き水が、どの川のどの流れに注ぐかは、公開資料では確かめられませんでした。

いまの飲み水

那覇市上下水道局の広報誌「なはの水」(2023年7月号)によると、那覇市の水道水は、水道用水を供給する沖縄県企業局の西原浄水場と北谷浄水場から送られています。同じ広報誌(2024年2月号)は、沖縄本島には本土のような大きな川や湖がないため、水道の水源は主に本島北部のダムや川、本島中部の井戸の地下水などになると説明しています。上下水道局は企業局から水道水を買って市内に配り、その購入費(受水費)は局の費用全体の約58パーセントを占めています。

首里の家々に、どの浄水場の水がどの経路で届いているかは、公開資料では確かめられませんでした。角田(2014)によると、2009年度の沖縄県の給水量は約1.5億立方メートルで、その約63パーセントは川をせき止めた水を水源にしています。

沖縄県内の名水百選に選ばれた湧き水は「沖縄県の名水」で紹介しています。

行く・買う

首里金城町の石畳道は、首里城の南西の斜面にあり、道の途中に那覇市の「首里金城町石畳道広場」があります。金城大樋川は首里金城町二丁目にあります。井戸や樋川は、地域の人びとが清掃し、拝む場所でもあります。那覇大綱挽と那覇ハーリーの日程は年ごとに変わるので、出かける前に那覇大綱挽保存会と那覇市の公式サイトで確かめてください。

出典

一次資料(政府機関・公的機関の公表資料、研究論文、施設の公式サイト)。リンクの到達性は2026年10月27日に確認しました。J-STAGE の論文は、抄録を読めたものは抄録、読めないものは記事の1ページ目(J-STAGE が公開している画像)によります。戦前の資料は国立国会図書館デジタルコレクションの画像で本文を確かめました。研究論文は、本文で「著者(年)」の形で参照しています。

画像クレジット